ستة أفلام

المتحف السينمائي:

عُرضت ستة أفلام ضمن قسم المنتدى في اليوم الثاني من فعاليات الدورة الخامسة والسبعين من مهرجان برلين السينمائي، ثلاثة منها هي أول أفلام لمخرجيها، وجميعها تعرض لأول مرة عالمياً عدا الفيلم الكوري الجنوبي Bombam والذي يعرض لأول مرة دولياً.

فيلم After Dreaming (أرمينيا) إخراج كريستين هاروتونيان.

في أرمينيا بعد الحرب، ولكن قبل السلام يُقتَل حفار آبار متجول على يد قرويين يعتقد أنهم أعداء. 

وفي محاولة لإخفاء الخبر عن ابنتهم كلوديت، تطلب أسرة الضحية من جندي منهك يُدعى أتوم أن يأخذ كلوديت في رحلة برية حتى انتهاء الجنازة، وعلى الطريق، بينما يجد أتوم وكلوديت نفسيهما منجذبين بشكل متزايد إلى أسرار بعضهما البعض، تتحول رحلتهما إلى انجراف حميمي عبر المساحات المليئة بالندوب في بلد مزقته الحرب. 

وبدلاً من اتباع حبكة خطية، يتكشف أول فيلم روائي طويل عميق وذو أسلوب عالٍ لكريستين هاروتونيان مثل مقتطفات من حلم، من خلال مشاهد قصيرة ساحرة غارقة في أساطير الحرب والأمة والأسرة والدين. 

التصوير السينمائي الأصلي المذهل الذي تم تصويره باليد يستخدم التركيز الضبابي بشكل إبداعي، مما يدفع الصور إلى حافة التجريد، بينما يتم حشد التكرار في الكلام والإيماءات والفعل في إيقاع موسيقي طقسي، وهو الأكثر إثارة في مشهد زفاف متقن يعمل على خلق جو يشبه التعويذة والغيبوبة. 

يتحدى فيلم After Dreaming الطبيعة وعلم النفس السهل، ويجذب المشاهدين إلى تجربة فريدة من نوعها في المكان والزمان، ومغامرة في الرؤية.

بطاقة الفيلم:

• سيناريو وإخراج: كريستين هاروتونيان.

• بطولة: فيرونيكا بوغوسيان، دافيت بيبوتيان.

• مدة الفيلم :105 دقيقة

• بلد الإنتاج : أرمينيا، الولايات المتحدة الأمريكية، المكسيك 2025

• لغة الفيلم : أرمينية

• العرض الأول عالمياً_ أول فيلم

فيلم Bombam /Spring Night ( كوريا الجنوبية) إخراج كانغ مي جا.

يونج كيونج وسو هوان في منتصف العمر يلتقيان في حفل زفاف صديق مشترك، لتفقد وعيها وهي في حالة سُكر، ويحملها إلى المنزل على ظهره. 

وسرعان ما يصبح هذا طقساً يومياً، حيث يبدأ الكائنان المكسوران - روح أحدهما تستهلكها الكحول وجسد الآخر منهك بسبب التهاب المفاصل - في إيجاد القوة والعزاء في بعضهما البعض. 

توفر رباطهما اللطيف الأفلاطوني - خارج المجتمع وخارج التاريخ - فرصة للخلاص، لكنها تتعرض لضغوط شديدة بسبب انتكاسات يونج كيونج المتكررة. 

الفيلم الروائي الثاني للمخرجة كانج مي جا مقتبس من رواية كوان يو صن التي تحمل نفس الاسم، ليلة الربيع، ويرسم صورة بسيطة لا هوادة فيها لرومانسية محكوم عليها بالفشل بين روحين بائستين تائهتين بسبب الماضي المؤلم. 

بينما تستعير عناصر من الميلودراما والحكايات الخيالية، ترفض كانج تخفيف الصدمة، مما يجعلنا حميمين بشكل مؤلم مع كل من تدمير يتعرض له يونج كيونج الذاتي المميت وعجز سو هوان المتوق - وهو انقلاب مفاجئ لديناميكيات النوع الاجتماعي التقليدية. 

على الرغم من جودته النقية والمتواصلة، إلا أن هناك حناناً كبيراً في فيلم كانج ذي البنية الغنائية، حيث تمسك لياليه بشوق غير مكتمل وأيامه مشبعة بوعد التجديد.

بطاقة الفيلم:

• سيناريو وإخراج: كانج مي جا

• سيناريو: لي جي سانج

• بطولة: هان يي ري، كيم سول جين

• مدة الفيلم:67 د

• بلد الإنتاج: كوريا الجنوبية 2024

• اللغة: كورية

• العرض الدولي الأول.

فيلم The Long Road to the Director's Chair ( النروج) إخراج فيكي لوكبيرغ.

يمكن اعتبار "ندوة الأفلام النسائية الدولية الأولى" التي نظمتها المخرجتان كلوديا فون أليمان وهيلك ساندر في عام 1973 أحد أوائل المهرجانات السينمائية النسوية على الإطلاق. 

أقيمت في برلين، واستضافتها سينما أرسنال "القديمة" في شارع فيلسرشتراسه والمدرسة الابتدائية المقابلة، وكانت فيبيك لوكبيرج، وهي مخرجة أفلام وممثلة سابقة تبلغ من العمر 28 عاماً من النرويج، من بين الضيوف المسافرين إلى الحدث. 

جاءت لتقديم فيلمها "إجهاض" وتوثيق المهرجان، وبعد ما يقرب من خمسين عاماً، وجدت لوكبيرج اللقطات الخام - الصوت والصور - التي اعتقدنا ذات يوم أنها ضاعت، وحولتها إلى فيلم يشبه رحلة عبر الزمن: مقابلات مع المشاركات يتبادلن الخبرات على قدم المساواة، والاستماع بصبر، والحشود في الردهة، والذهاب والإياب خارج السينما، والتجمعات في الندوة. 

كان الهواء مليئًا بالبدايات الجديدة ودخان السجائر والتضامن والانفتاح وتصميم وثقة النساء اللاتي أردن التغيير الجذري في السينما والتلفزيون ـ ضد هيمنة الرجال. واليوم، تواجهنا هذه الاستعادة بمعارك لم تنته وربما آمال ضائعة.

بطاقة الفيلم:

• سيناريو وإخراج: فيبيكي لوكبيرج.

• بطولة: كلوديا فون أليمان، فيبيكي لوكبيرج، هيلك ساندر، أليس شوارزر، كارين هوارد

• مدة الفيلم: 70 د

• بلد الانتاج: النرويج 2025

• لغة الفيلم: الإنجليزية، الألمانية، النرويجية

• العرض العالمي الأول.

فيلم Eighty Plus ( صربيا_ سلوفينيا) إخراج سليمير زيلنيك.

ميلان كوفاتشيفيتش، الذي تجاوز عمره الثمانين، والذي يلعب دور ستيفان أرسين، على وشك شراء أسطوانات لفرقته الجاز التي كانت تعزف في ستينيات القرن العشرين، "مونتينيغرو فايف"، في متجر لبيع الأسطوانات المستعملة في فيينا، عندما يرن هاتفه المحمول.

يخبره أحد خبراء تقييم العقارات في نوفي ساد أن الدولة الصربية تعتزم إعادة المنزل الذي صودرت ملكيته من عائلته أثناء الحرب العالمية الثانية، لينطلق الرجل اللطيف _ الذي كان ظهره منحنياً بشدة_ مع الباحثة نينا إلى وطنه القديم، الذي يتألف من العديد من علامات هابسبورغ وحتى علامات صربيا الجديدة ــ وقليل من يوغوسلافيا السابقة. 

في هذا الفيلم الوثائقي الخيالي الذي يضم طاقم هواة ينضح بسحر الشيخوخة، يتبع ستيفان المسارات المبتكرة التي وضعها زيلمير زيلنيك، ويسافر عبر مشهد ما بعد الاشتراكية حيث يواجه العائلة والأصدقاء والحب القديم والعقبات الجديدة. 

في عام 1969، فاز زيلنيك بجائزة الدب الذهبي للأعمال المبكرة، وقد حان الوقت الآن لأعماله الأخيرة، ففي حين أن الترابط قد يكون أقل جذرية، إلا إن نظرته للسياسة والاجتماعية على الهامش لا تزال حادة.

بطاقة الفيلم:

• سيناريو وإخراج: سليمير زيلنيك 

• سيناريو: تانيا شليفار 

• بطولة:ميلان كوفاشيفيتش، ميليفوي كيشدوبرانسكي، فيرا هران أوستويتش، ميريانا جاردينوفاسكي، ليديجا ستيفانوفيتش

• مدة الفيلم: 118 د

• بلد الإنتاج: صربيا، سلوفينيا 

• لغة الفيلم: الصربية، الألمانية 

• العرض العالمي الأول

فيلم SIRENS CALL ( هولندا _ ألمانيا) إخراج ميري إيان جوسينج ولينا سيكمان

يغوص أول فيلم روائي طويل للمخرجتين ميري إيان جوسينج ولينا سيكمان عميقاً في ثقافة حوريات البحر الفرعية على نهج حورية البحر أونا. 

تعيش أونا حياة بدائية في واقع ما بعد الحداثة لكوكب جاف ويسير الفيلم معها ، من خلال عناصر الأداء والنوع، مابين الروائي والوثائقي، ليقود بحث أونا عن نفسها والأرواح المتجانسة بها إلى مطاعم أمريكية وغرف فندقية لامعة وفي رحلة برية مع الفراشة الصغيرة. 

تلوح الولايات المتحدة الأمريكية لترامب من راديو السيارة، وينتهي الأمر بهما مع حوريات بحر آخرين في بورتلاند، وهي مجموعة مهتمة بنفس القدر بالنشاط والعناية الذاتية التي انتزعت الرؤية القديمة للوجود ككائنات هجينة بعيداً عن براثن ثقافة الاستهلاك. 

بأسلوب محب، رائع، غريب، نسوي، تقني وحسي، تعرض جوسينج وسيكمان أشخاصاً اختاروا حياة خارج متطلبات الحاضر الموحد، ليتميز هذا العمل بأسلوب رائع وذكي في تجاوزه للحدود بين الأنواع، وهو ساحة تجريبية لأشكال جديدة من الحياة والوجود.

بطاقة الفيلم:

• سيناريو وإخراج: ميري إيان جوسينج ولينا سيكمان 

• بطولة: جينا رونينج، موث رونينج-بوتل، ري سبايدر بارنز، جيسون بوتل، مارك جينسبيرج

• مدة الفيلم: 121د

• بلد الإنتاج: ألمانيا، هولندا 2025

• لغة الفيلم: إنجليزية

• العرض الأول عالمياً_ أول فيلم 

 فيلم The Swan Song of Fedor Ozerov ( ليتوانيا_ ألمانيا) إخراج يوري سيماشكو.

 جيتاره غير متناغم، وفيدور (25) ليس في أفضل حالاته المزاجية. في نهاية العام، يظل خطر الحرب العالمية الثالثة يتصدر الأخبار باستمرار، ويستمع إليها وهو في حالة سكر. وبينما تركز شقيقته نينا على النشاط، يصبح الموسيقي اللامبالي نشطًا لشيء واحد فقط، وهو رغبته في تكوين فرقة وكتابة الأغاني. 

ولكن من أجل ذلك فهو يحتاج إلى سترة الحظ المفقودة! وبأسلوب مهووس على نحو متزايد، ينطلق بحثاً عن الشيء السحري، المرتبط بأمله في الإلهام الإبداعي. 

قصة أوديسة بوليسية مدفوعة بموسيقى رائعة تقوده عبر شقق الأصدقاء والنساء والغرباء إلى محادثات مع شخصيات كوميدية لا يفوق قلقها سوى غرورهم، حيث يبحث الجميع هنا عن المعنى، أو الأرواح المتجانسة أو مجرد بعض الألفة في مواجهة نهاية العالم. 

من خلال الجمع بين الذكاء والشعر وأورفيوس ويوريديس والأورك والجان والرسوم المتحركة السحرية القصيرة، يبتكر يوري سيماشكو صورة لجيل مبدع يتحدى ثقل العالم بنبرة ودودة وبريئة. 

ولد سيماشكو في بيلاروسيا وهو الآن في المنفى في بولندا، ويسمح للرعب الحقيقي للأنظمة القمعية أن يغلي تحت السطح. 

بطاقة الفيلم:

• سيناريو وإخراج: يوري سيماشكو

• بطولة: فياشاسلاو كميت، فيوليتا راهاتشوفا، بافيل هارادنيتسكي، أنستازيا ريسيك، أليكسي ليوبتشينكو

• مدة الفيلم: 78د

• بلد الإنتاج: ليتوانيا، ألمانيا 2025

• لغة الفيلم: بيلاروسية، روسية

• العرض الأول عالمياً، أول فيلم

صفحة الدورة 75 لمهرجان برلين السينمائي على المتحف السينمائي