A House Named Shahana

المتحف السينمائي:

اختارت لجنة الأوسكار في بنغلادش فيلم A House Named Shahana للمخرجة ليزا غازي، ليمثل البلاد في سباق الأوسكار القادم عن فئة أفضل فيلم دولي.

الفيلم الناطق بالبنغالية، من بطولة آنون صديق، لطف الرحمن جورج، إريش ذاكر، كازي روما، قمر النهار موني، ويتتبع على مدار 126 دقيقة قصة ديبا الامرأة الشرسة، والمرحة، والصريحة دون أي خجل، عندما تطلق "شعار خطر" في بلدة ريفية محافظة في بنغلادش في تسعينيات القرن الماضي، متحدية بجرأة الوصمة الاجتماعية وثقل شرف العائلة لتعيش حياتها بشروطها الخاصة.

الفيلم صور في مدينة كوشتيا في بنغلاديش، ويقدم صورة مؤثرة وحميمة للمقاومة والهوية واستقلالية المرأة، وتُبدع ليزا غازي القصة بحساسيةٍ مُلفتة، ليس كبيانٍ تعليمي، بل كتأملٍ إنسانيٍّ عميقٍ في ثمن التحدي في ثقافةٍ تُطالب بالامتثال، حيث يُحوّل إخراجها ما كان يُمكن أن يكون دراما اجتماعيةً بسيطةً إلى شيءٍ أكثر ثراءً، مُشبعاً بالفكاهة، والتمرد الهادئ، وإيقاع الحياة اليومية.

يبدو عالم A House Named Shahana واقعياً وشاعرياً في آنٍ واحد، حيث تُجسّد عدسة غازي تناقضات مجتمعٍ يتعايش فيه التقدم والتقاليد بصعوبة، وتتناقض أقمشة السوق الزاهية مع النغمات الخافتة للديكورات الداخلية المنزلية؛ ويصطدم الضحك في غرف النساء بهمسات الحكم الأخلاقي. 

كل تفصيلٍ يبدو مُعاشاً، صوت أجهزة الراديو البعيدة، الغبار المُتصاعد من الفناء، النظرات المُتبادلة بين النساء اللواتي يفهمن أكثر بكثير مما يُسمح لهن بقوله. من خلال هذه الخيارات، لا تُنشئ غازي بيئةً فحسب، بل مشهداً نفسياً من القيود والشوق، حيث تكون الحرية ملموسةً وبعيدة المنال في آنٍ واحد.

تتغير حياة ديبا بشكل جذري عندما تُرتب عائلتها، في سعيها الحثيث لاستعادة شرفها الملطخ، زواجها من رجل بنغلاديشي يعيش في لندن. ويتبع ذلك تحولٌ مُقلق في النبرة من ساحات ريف بنغلادش المُشمسة إلى شوارع الشتات الرمادية الغريبة. 

في لندن، تجد ديبا نفسها مُقيدة من جديد بنظامٍ مختلف، ولكنه خانقٌ بنفس القدر، حيث يُفرض الحنين الثقافي والسيطرة الأبوية تحت ستار الإيمان. ويصبح تحررها المُفترض من خلال الهجرة شكلاً آخر من أشكال الأسر، مُغلفاً بالآداب الدينية والتوقعات المجتمعية. 

تُبحر غازي في هذه التناقضات ببراعة، مُظهرةً كيف يُمكن للمنفى أن يُوسّع ويضيق ُشعور المرأة بذاتها، مُذكرةً إياها بأن الجغرافيا وحدها لا تضمن الحرية.

فيلم  A House Named Shahana تدور أحداثه حول استعادة الفضاء، حرفياً وعاطفياً، في عالمٍ مُصمّم على إنكاره.

يصبح المنزل الذي يحمل عنوان الفيلم استعارةً لحقّ المرء في أن يسكن حياته الخاصة، وأن يعيش دون اعتذار أو إذن. 

يُجادل فيلم غازي بأنّ الاستقلال ليس امتيازاً، بل حقٌّ طبيعي، وأن المقاومة قد تتخذ شكلاً هادئاً من الثبات، ورفض الاختفاء. 

بمزيج من الحنان والتحدي، يتجاوز الفيلم محيطه المحليّ ليتحدث عالميًاً عن شجاعة المرأة في تسمية منزلها والمطالبة به.

شاركت بنغلادش بالمسابقة منذ العام 2002، ويعتبر هذا العام دخولها الحادي والعشرين، دون تسجيل أي ترشيح أو دخول ضمن القائمة المختصرة.

وجاءت الترشيحات البنغالية على النحو التالي:

عام 2002 - The Clay Bird
عام 2005 - Shyamol Chhaya
عام 2006 - Forever Flows
عام 2007 - On the Wings of Dreams
عام 2008 - Aha!
عام 2009 - Beyond the Circle
عام 2010 - Third Person Singular Number
عام 2012 - Ghetuputra Komola
عام 2013 - Television
عام 2014 - Glow of the Firefly
عام 2015 - Jalal's Story
عام 2016 - The Unnamed
عام 2017 - The Cage
عام 2018 - No Bed of Roses
عام 2019 - Alpha
عام 2020 - Sincerely Yours, Dhaka
عام 2021 - Rehana
عام 2022 - Hawa
عام 2023 - No Ground Beneath the Feet
عام 2024 - The Wrestler

عام 2025 -A House Named Shahana

كامل الترشيحات الدولية لأوسكار 2026