Pavane for an Infant

المتحف السينمائي:

اختير الفيلم الروائي الطويل Pavane for an Infant للمخرج الماليزي كيت أون تشونغ أون لتمثيل بلاده في فئة أفضل فيلم روائي دولي بجوائز الأوسكار، وهو ثاني فيلم غير ماليزي يُختار بعد فيلم "Abang Adik" للمخرج جين أونغ العام الماضي.

تؤدي الممثلة الماليزية المقيمة في هونغ كونغ، فيش ليو، دور عاملة اجتماعية في حاضنة أطفال، تُبدي اهتماماً بفتاة صغيرة مضطربة تُفكر في الإجهاض، ويشاركها البطولة كل من ناتالي هسو، بيرلي تشوا.

منذ إطلاقه، حظي الفيلم الناطق بلغات أربع ( الملايو، الكانتونية، الصينية، الإنجليزية) بإشادة واسعة وتقدير دولي، بدءاً من كونه الفيلم الافتتاحي في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي التاسع والأربعين، وصولاً إلى فوزه بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان طريق الحرير السينمائي الدولي الثاني عشر.

مدة عرض الفيلم 117 دقيقة، وقد صور في مدينة كوالالمبور الماليزية عام 2022، بميزانية قدرها 6.75 مليون رينغيت ماليزي (أي مايعادل 1.6 مليون دولار أمريكي) ويُعتقد أنها أعلى تكلفة إنتاج لفيلم صيني محلي.

تدور الأحداث في مجتمع ماليزيا متعدد الثقافات، يُحاط وجود حاضنة الأطفال بالمحرمات، ويُهمس به، ويُدان، ويُنظر إليه من قِبل الكثيرين على أنه رمز للانحطاط الأخلاقي، وهو فعل يعاقب عليه الله. 

ومع ذلك، داخل منشأة متواضعة في كوالالمبور، يواجه ثلاثة موظفين متفانين هذه الشبكة من الوصمة بشكل مباشر، ويعملون بلا كلل لدعم النساء من جميع مناحي الحياة، وهنّ يخضن صراعًاً شخصياً عميقاً، وغالباً ما يكون مؤلماً، من أجل الاستقلال الجسدي.

فيلم "Pavane for an Infant" هو عمل تأملي عميق، يُواجه إحدى أكثر ساحات المعارك الأخلاقية المُهمَلة في ماليزيا: وجود حاضنات الأطفال، حيث يتناول تشونغ هذا الموضوع ليس باستفزاز، بل بشجاعة هادئة ودقة عاطفية. 

من خلال عيون ثلاث نساء يُدرن هذه المنشأة، يكشف الفيلم كيف يمكن أن توجد أعمال الرعاية والرحمة في مجتمع تحكمه وصمة العار والخوف. والنتيجة هي صورة رقيقة ومقلقة في آن واحد للتعاطف المتأرجح بين الإيمان والإدانة.

الفيلم هو درسٌ في السكون، حيث تتحرك كاميرا تشونغ بصبر الصلاة، وغالباً ما تتوقف على مساحات منزلية هادئة، وبطانية مطوية، وفنجان شاي ساخن، وصرير خفيف لبوابة معدنية تُفتح في الليل. 

تصبح هذه التفاصيل الصغيرة رموزاً للحنان والقمع المجتمعي، ليأتي استخدام المخرج للصوت متعمداً بنفس القدر؛ فالصمت المحيط بعمل النساء غالباً ما يكون أبلغ من الحوار. 

بمنح الفيلم فسحةً من الوقت، يخلق تشونغ جواً غامراً يعكس العزلة العاطفية لشخصياته، التي يتعين عليها الموازنة بين التعاطف والخوف الدائم من الإدانة الاجتماعية.

ما يجعل فيلم " Pavane for an Infant" مؤثراً للغاية هو رفضه للوعظ الأخلاقي، فيقدم تشونغ شخصياته بضبط النفس، دون السعي إلى تبريرها أو إدانتها، كما يتكشف الفيلم كبحث أخلاقي هادئ، متسائلاً عما إذا كان التعاطف يمكن أن يستمر في ثقافة تساوي بين السرية والخطيئة. 

تُصبح بساطة السرد مصدر قوته، حيث يدعو غياب الصراع العلني المشاهدين إلى مواجهة معتقداتهم الخاصة حول الشعور بالذنب والتسامح والرعاية، ليجد الفيلم حقيقته الأبرز في هذا الصمت.

لا يقتصر الفيلم على قصة ولادة طفل، بل يتناول قدرة القلب البشري على التحلي بالرحمة في مواجهة الحكم الأخلاقي، حيث يحوّل تشونغ جدلًاً محلياً ظاهرياً إلى تأمل عالمي في التعاطف والكرامة والشجاعة الأخلاقية. 

يُشير الفيلم إلى أن اللطف، حين يُمارس ضدّ تقاليد المجتمع، يُصبح فعل مقاومة، فعلاً يُعيد تعريف معنى الصلاح بهدوء، كما يكمن وراء نبرته التأملية إصرارٌ راسخ على أن الرحمة لا حدود لها، وأن الإيمان الحقيقي لا يُقاس بالتمسك بالعقيدة، بل بالاستعداد لحماية الحياة دون أيّ شك.

فيلم  Pavane for an Infant هو الدخول العاشر لماليزيا في سباق الأوسكار، عن فئة أفضل فيلم دولي، بعد أن شاركت للمرة الأولى عام 2004، حيث جاءت الترشيحات الماليزية للأوسكار على النحو التالي:

عام 2004 - The Princess of Mount Ledang
عام 2012 - Bunohan
عام 2015 - Men Who Save the World
عام 2016 - Beautiful Pain
عام 2019 - M for Malaysia
عام 2020 - Roh
عام 2021 - Hail, Driver!
عام 2023 - Tiger Stripes
عام 2024 - Abang Adik

عام 2025 -  Pavane for an Infant

كامل الترشيحات الدولية لأوسكار 2026