جوائز فيلم فير Filmfare Awards 2024 للسينما الجنوبية الهندية
بقلم: جمال الدين بوزيان احتضنت مدينة حيدرأباد الهندية يوم السبت 03 أغسطس 2024 حفل توزيع جوائز "فيلم فير" Filmfare Awards 2024، في نسخته...
مسلسل " الشبح الغاضب "مسلسل ليبي يوثق بطولات المجاهد عيسى الوكواك زمن الاستعمار الإيطالي لليبيا
تطوير النص : محمد زرزور
المشهد الأول: نهاري _داخلي _ منزل فراج .
عيسى الوكواك يلبس لباس الثوار العربي ويجلس مع حمد وفراج.
عيسى الوكواك : اسمع يا حمد .. قدام فراج .. نبيك أتلاقى انت و مجموعة " الباركندة " و اتقوللهم ضروري انتلاقوا قالكم عيسى حسب الأتفاق .
حمد الوكواك : كيف يا عيسى شنو في راسك ؟
فراج يتابع باهتمام
عيسى الوكواك: ضروري . انفشلوا الاتفاق مع حكومة ايطاليا الي ما ضرت غير المجاهدين .و قوت الطليان.
حمد الوكواك (وهو يشرب الشاهي): تم الكلامك .. أوصل ياكومندار.. ما اتوصينيش بحاجة ياكومندار انا راني قاعد في الدور.
عيسى الوكواك: قول للجماعة هذين أوامر صادرات من سيدى عمر المختار .
فراج : و الله يا عيسى ما عل فمك الا الصادقة .. هظوما قوم أغشم و حديدهم واجد .. ما يبوا الا التخطيط و التدبير .
عيسى يهز رأسه و يشرب الشاهي .
باب منزل فراج يدق بينما عيسى وفراج ينظران الى بعضهما .
يخرج فراج لفتح الباب.
عيسى وحمد يراقبان من النافذة لمعرفة من هو القادم .
فراج يفتح الباب ليرى الشريف الغماري .
الشريف الغماري: السلام عليكم يا فراج.
فراج: وعليكم السلام ... أهلا وسهلا بالغماري.
عيسى وحمد يشعران بالارتياح لرؤية الغماري.
علي وعازة يراقبان من نافذة أخرى.
عيسى وحمد جالس وبجانبه فراج والشريف الغماري.
فراج : والله انها ساعة بركة ياغماري اللي لحظناك طيب .
الشريف الغماري (وهو يتناول رشفة الشاهي) : الله يحفظكم من كل سو .
عيسى الوكواك : باهي يا إشريف شنو حال سيدي عمر المختار وجملة الرفاقة .. انت جاي وقيسة في عقلك خبر ..
الشريف الغماري : والله انك ولد حلال يا إعويسة .
عيسى يستمع ويهز برأسه موافقاً الشريف .
الشريف الغماري : انا مبعوثلك من سيدي عمر المختار وعندي معاك كلام .
عيسى الوكواك ( يهز رأسه موافقاً): تحت امر سيدي عمر
فراج : يا مرحبا ياغماري
الشريف الغماري : راحبك .. الشيخ محمد الهجان الله يعطيه الصحة والعافية كلفني انا وياك يافراج نتصلو بروس العرب في منطقة الابيار وجلاويها .
فراج يهز رأسه موافقاً
عيسى الوكواك: انشاءلله ماتلقي عندهم الا كل خير . من يومهم صبايا بمالهم ورجالهم
بالله عليك ياخويا الشريف وياخويا فراج سلملي عليهم بلا تخصيص .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الثاني: نهاري – خارجي – المكان_ المعسكر الامني الايطالي (الساحة ) .
يدخل عشرون رجل من البندة خلف بعضهم يؤدون تدريبات .
البندة يتوقفون في صفين عشرة عشرة . وامامهم يقف شبر .
رئيس عرفاء شبر : استرح .. استعد . استرح .. استعد
شبر ينظر الى الجنود في حالة غضب.
رئيس عرفاء شبر : انتم عسكرية في الجيش الايطالي وضروري ماتكونو في مستوي العسكري الايطالي في الانضباط والقتال والتضحية من اجل ايطالية
الشريف في الصف الاول حيث يقوم بالتدريب العسكري.
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الثالث: نهاري _ داخلي _ منزل إبياتي ( الصالون )
إبياتي يقوم بصب كأسين من الخمر ويتجه حاملهما نحو عبد السلام المدير, فيقف عبد السلام لإستلام الكاس ,ولكن ابياتي يضغط علي كتفه لإعادته للجلوس.
إبياتي يقف أمام عبد السلام المدير الجالس
الامر أبياتي : أنت حاكم المرج مدير عبد السلام ..
عبد السلام يقف
عبد السلام المدير : العفو يا سيدي أنا خادم عندكم .
الامر أبياتي : أنا عارف انك خادم عندنا ولكن أنت المدير انت المسؤول علي أهل عمومتك العرب .. انت المسؤول عنهم أمامنا مدير عبد السلام
عبد السلام يتابع
ابياتي يذهب الى كرسيه ويجلس
عبد السلام المدير : أمرني حضرتك.. وانا رهن إشارتك
الامر أبياتي : انت يجب أن تعرف من من رجال القبائل يرفض وجودنا ويتمرد علي حكومتنا
عبد السلام المدير يهز رأسه
عبد السلام المدير : حاضر ياسيدي والله ماني إمقصر .
الامر إبياتي : يجب أن تبدا في بث الفرقة بين رجال القبائل وأستميل من هو جاهز ولديه طموح ويحب التعاون .. وإدفع الاموال والهدايا.فهمت حضرة المدير ؟؟
عبد السلام المدير ( هازاً رأسه بالموافقة): فهمت فهمت
الامر أبياتي : أضربهم بالفتنة وبالإشاعة.. فاهم عبد السلام ؟؟
عبد السلام المدير: فاهم يا سيدي ..
الامر أبياتي : نحن نريد كل قبيلة تتحول الي حكومة صغيرة تتبع لنا يا سيادة المدير
عبد السلام المدير يهز رأسه .
الامر أبياتي : نحن نريد ان نعرف كل قبيلة تتعامل مع المتمردين وتقدم لهم الاموال والرجال .
عبد السلام المدير يهز رأسه
عبد السلام المدير: علم ياسيدي ..
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الرابع: نهاري _داخلي _ نجع العرفاء (بيت رجعه )
رجعه تجلس وامامها الرحي والشعر ومعها مرضية.
رجعة : ( اغنية الرحي )
رجعة تتوقف عن غناء اغنية الرحي
رجعة : طولت مشهية مرت خوك عبد ربه
مرضية عمران : مشيتلها قالتلي انسقد عبدربه وانجيكم .
رجعة : هابا عليها امغير ادور في السبل وخلاص .
مرضية عمران : لا يا امي ماتظلميها .
رجعة : اسكتي انت انطمري موش شغلك .
فجاة تدخل مشهية وتقترب من الرحي.
مشهية : العوافي ياخالتي هيتي عنك توا نطحن انا .
رجعة : بعد ايش اقريب انكمل ماعندك عليش امتعبا روحك
مشهية : غير تسلمي انعنا مانفقدوك .
رجعة (بهدوء): سلمك هي تعالي كملي طحن .
قــــــــــــــطــــــــــع
المشهد الخامس: نهاري_ خارجي _ نجع صالح بوانتيشه.
الشريف الغماري وفراج يمتطون جيادهم ويدخلون نجع الشيخ الصالح بو انتيشة .
يصلان بير الراعي ميلاد.
الراعي ميلاد (وهويكسر الحطب بيديه):ازعمه لمن هالتراسة وايش ايريدو ؟ ..
ادريس يخرج من بيت ابيه فيشاهد الشريف الغماري وفراج يقتربون منه .
ادريس ينظر الي داخل البيت مناديا والده الشيخ صالح .
ادريس صالح بونتيشة : ياباتي جونا ضيوف جونا ضيوف .
الحاج صالح يخرج من البيت ومعه اخوه سعيد بوالقليلية ومحمد بو العوامية وثلاثة من وجهاء القبيلة .
صالح بوانتيشة : يسارها يا مرحبا يامرحبا بالشريف الغماري وبفراج الدرسي .
الشريف الغماري يعانق الشيخ صالح وفراج يعانق سعيد بو القليلية .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد السادس:نهاري_خارجي _ السوق .( الساحة )
ماريني وكابريني يتجولان في السوق وينظران هنا وهناك .
غزالة تدخل الى ساحة السوق تجر حمارها المحمل بتجارتها ومحتوياتها .
كابريني يرى غزالة قادمة فيشير بيده لماريني ويتجهان الى غزالة .
عريف كابريني : انت يامبروكة .
غزالة تقف ويتجهم وجهها .
عريف ماريني : وين ماشية ؟
غزالة : ماشية في حالي شنو تريد مني ؟
عريف ماريني : شنو اتبيعي يامبروكة ؟
ماريني يقرب سبابة من خد غزالة وقبل ان يصل اصبعه غزالة تمسك بذراع ماريني وتبعدها.
غزالة : انبيع في زقوم .
عريف ماريني : زكوم أه. صناعة ليبية يامبروكة ؟
غزالة : لا صناعة ربانية .
غزالة تسحب حمارها وتغادر .
يغادر في الاتجاه المعاكس كابريني وماريني وهما يضحكان .
عريف ماريني : زكوم . ها ها ها .
قــــــــــــــطــــــــــع
المشهد السابع: نهاري_ خارجي_ نجع صالح بو انتيشه( بير الراعي ميلاد ).
الراعي ميلاد المزوغي وهو يقوم بترتيب النار بجمعه حول بعضه بطرف عود .
الراعي ميلاد: ازعمه هالتراسه ايش ايريدو اصحاب ولا خطاب .
الراعي ميلاد (وهو يضع سبابته على ذقنه ): كلا واحد منهم عرفته .. ايوا ننقنا فراج الدرسي جاينا من قبل هو وعيسى الوكواك . ايوا ننقنه هوا .
الراعي ميلاد يهز راسه .
الراعي ميلاد :توا انا عليش شاغل روحي .. ب هالعلل ..المهم حصلنه ورا جيتهم الحيمة طيبة وساخنة.
الراعي ميلاد يضحك وهو يفرك يديه بعضهم البعض.
يتجه الراعي ميلاد نحو الجماعة .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الثامن: نهاري _ داخلي _ نجع صالح بونتيشة.
الشيخ صالح . سعيد بوالقليلية . سعيد العوامي .فراج الدرسي وادريس صالح
الراعي ميلاد يدخل إلى الجلسة ويذهب باتجاه بإعداد الشاهي .
صالح بو انتيشه : ايش حالك يا الشريف وانت يافراج وشنو حال عيسي الوكواك ورفاقته .
الشريف الغماري : الله ايسلم حالك ياشيخ صالح
فراج: شنو دايرين معاكم هالظلام ؟
صالح بو انتيشه : الله ايفكنه منهم ومن شرهم لاخلو علينا رجاله لا خلو علينا بهايم .
فراج : الله في الوجود مايضيع حق وراه مطالب
صالح بو انتيشه : ونعم بالله .
الشريف الغماري : ياسيدي ايسلم عليك الشيخ محمد الهجان ويقولك اجرك حاصل وطالب منك الدعم للمجاهدين .
صالح بو انتيشه : تكرام انت ورفيقك واللي بعثك .
الشريف الغماري : تسلم تسلم ..
فراج : تسلم تسلم يا شيخ صالح أجرك حاصل.
الشيخ صالح يشير الى ابنه ادريس فيأتي اليه ويحادثه في اذنه
صالح بوانتيشة (هامساً لإدريس) : كلم هلك ايسقدو بالعشا
ثم يلتفت الشيخ صالح على حضوره
صالح بوانتيشة : مرحبا مرحبا ..ما اتقولي يافراج
فراج : انعم ياشيخ صالح .
صالح بونتيشة : السنة اللي فاتت دزيتلك مرسال مع ولد خوي الشريف . كيف صار فيه .
فراج : تحكي علي مرسال سيدي الرضا ..اللي دزا لسيدي عمر المختار.
صالح بونتيشة : انعم ..
فراج : وصل سيدي عمر المختار في نفس اليوم خطرها علي المرسال تي شنو جابا لكم ..
صالح بونتيشة : ياسيدي خش علينا راجل مضروب بطلقة في صدرا . وتوفي في الحال من قبل لا نعرفوه ولا نعرفو هله من وين .
فراج : هضا ياسيدي مجاهد وفارس مبعوث مرسال من سيدي محمد الرضا لسيدي عمر المختار ينقالا محمد المصراتي..
صالح بونتيشة : رحمة الله عليه . الفاتحة
الجميع يقرأ الفاتحة بدون صوت .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد التاسع: نهاري – خارجي –نجع صالح بوانتيشة.
الطفل ادريس بوانتيشة يخرج من بيتهم بينما صديقه الطفل سعد بوالعوامية قادماً نحوه على حمار ... ثم يتوقف امام بيت ادريس .
سعد محمد بوالعوامية : شنو حالك ياصاحبي .
ادريس صالح بونتيشة : الله ايسلمك ياسعد .. وين ماشي ؟
سعد محمد بوالعوامية (وهو ينزل من على الحمار ) : جايك جاي انهدرز امعاك ..
ادريس صالح بونتيشة : مرحب بيك.هيا انعدو امع ابعضنا شور الراعي ميلاد .
الصديقان سعد بوالعوامية .. وادريس بوانتيشة يتجهان سيراً علي قدميهما نحو الراعي ميلاد .
بدون حوار
و من ثم...
سعد محمد بوالعوامية: كنك شنو تبي في الراعي ميلاد ؟
ادريس صالح بونتيشة : دزني باتي . انكلم الراعي ميلاد بيش يذبح ثني من الغلم.
سعد محمد بوالعوامية: أملا عندكم ضيوف ؟
ادريس يتوقف .
ادريس صالح بونتيشة : عندنا رفاقة سي عمر المختار .
سعد محمد بوالعوامية: رفاقة سيدي عمر . الله اكبر .. انتمنا انشوف سيدي عمر المختار .
ادريس صالح بونتيشة : حتي انا كيفك .. تو نكبرو ونمشو شورا
الصديقان يستمران بالمشي.
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد العاشر: نهاري _ خارجي _ بيت صالح بونتيشة.
الشيخ صالح وابنه ادريس وسعد والغماري وفراج وسعيد بوالقليلية ومحمد بوالعوامية
وثلاثة من رجال القبيلة يقفون امام بيت صالح .
صالح بونتيشة (منادياً) : ياميلاد .. ياميلاد .
ميلاد يقف.
الراعي ميلاد : إنعم ياشيخ صالح .
صالح بونتيشة : اسمع ياميلاد .. تاخد معاك واحد من الرعاوية وتمشي انت واعمامك فراج والشريف فوق للغلم واعزل منها 100 حولي.. وسوقها وين مايقولولك اعمامك .
الشريف الغماري : وفيت وكفيت يابو انتيشة ..
صالح بونتيشة : هضا واجبنا والثناء والشكر لكم ياخوتي .. وانشاءلله لكم انتم في كل خطوة بركة وسلامة واجر عند الله..
فراج : بارك الله فيك . تعقبنا عليكم السلامة .
صالح بونتيشة : مربوحا رعاية الله وحفظه
من زاوية أخرى نرى الجاسوس يتابع الشريف الغماري وفراج والراعي ميلاد وهم ينطلقون .
بينما الشيخ صالح بونتيشة وابناء عمومته يودعونهم .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الحادي عشر: نهاري – خارجي –الجبل الاخضر .
الغنم تسير وخلفها الراعي ميلاد والشريف الغماري وفراج على خيولهم يتابعون المسير.
الشريف يتجه نحو ميلاد .
الشريف الغماري : اسمع ياملوده تاخد هالغلم وتعمد بيها شور هضك الحجاج إسع ايقابلك واحد علي ( ناقة ) عطيه الغلم وعاود لنجعكم.
الراعي ميلاد : حاضر إطمأنو حاجتكم مقضية . هي السلام عليكم .
الشريف الغماري : ايش رايك يافراج نعمدو شور باقية خوتك الجبارنة ..
فراج : حتي هو راي باهي .
من بعيد وعلى تلة نرى الرجل الجاسوس يتابع الحدث ثم ينصرف.
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الثاني عشر: نهاري – داخلي – نجع صالح بوانتيشة .
الشيخ صالح جالس ومعه شقيقه سعيد بوالقليلية ومحمد بوالعوامية وادريس ابن الشيخ صالح وبعض الوجهاء .
سعيد بوالقليلية : ياخوي صالح ما اتقول أسرعت في عطيتك لهالشواهي للمجاهدين .
صالح بوانتيشة: ماهيش أول مرة ياخوي سعيد وانشاءالله متكونش الاخيرة .. بعدين هضا واجب علينا .
سعيد بوالقليلية : عارف والله عارف .. لكن ياخوي...
صالح بوانتيشة: لكن شن ياسعيد ؟
سعيد بوالقليلية : الطليان .. الطليان عندهم بصاصة وكل يوم وتاليه طابين على النجع ومخربينا حرق وتقتيل ..
محمد بوالعوامية : ياخوي سعيد لو كان كل واحد قال نفسي نفسي معناها إحسن عزاك في وطنك ودينك ..
صالح بوانتيشة: صلو علي النبي ياجماعة ..
الجميع : اللهم صل وسلم وبارك علي سيدنا وحبيبنا محمد..
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الثالث عشر: ليلي _ خارجي _ نجع العرفاء . ( امام بيت حماله ).
ظهور رجل فجأه متخفي بجانب البيت ينظر في كل الأتجاهات .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الرابع عشر: ليلي _ خارجي _ نجع العرفاء .( بيت نجمة ) .
نجمة و بجانبها أمها و أخيها مصطفي, يغطن في نوم عميق.
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الخامس عشر: ليلي _ خارجي _ نجع العرفاء . ( امام بيت حماله ).
يتوقف الرجل قليلاً ثم يقترب اكثر من فم البيت من جانبه الايسر
اثناء محاولة الرجل التقدم .. تصل البندقية الى رأسه .
ونيس فضل الله : أقعد برضك , اتحرك انطرطشلك راسك .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد السادس عشر: ليلي _ داخلي _ منزل قسطنطين أميلي .( الصالون )
في الصالون تجلس كرستينا و زوجها الكونيل جوفاني و كذلك قسطنطين أميلي و زوجته كاترين .
الجميع يضحكون
كرستينا (مبتسمه): عزيزتي كاترين .. أيعقل ان لا نراك كل هذه المدة ..؟
يتناولون المرطبات .
كاترين: تسعدني رؤيتك أنا ايضا عزيزتي كرستينا و لكنني كنت في زيارة لأهلي
العقيد جوفاني : و كيف انت عزيزي قسطنطين ؟
قسطنطين أميلي : نشكر الرب , و لكنني لست علي ما يرام .
العقيد جوفاني (بإنتباه وهو يقوم باشعال سيجارة ) : لماذا ؟؟ ما هو الذي يزعجك ايها الروماني العظيم .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد السابع عشر: ليلي _خارجي _ نجع العرفاء .( امام بيت فضل الله ) .
ونيس والرجل المتخفي (رزق الله )يجلسان حول نار يتوسطها براد شاهي .
الرجل يشرب بنهم من قربة الماء.
الرجل ينزل القربة من فمه .
رزق الله : الحمد لله . الله ايشربك من عسل الجنة
ونيس فصل الله : أمين أجمعيـــن .
ونيس يتابع حديث رزق الله.
رزق الله : يومين و ليلتين .. ما خش جوفي لا اوكال لا شراب .
الاثنين حول النار .
ونيس فضل الله : الله أكبــر . علي الظالم , باهي شن طيحك فيهم هـــ . القوم ..الله يهدهم
رزق الله: أنا يا سيدي طلعت و معايا ثلاثة رجال شايلين أمعانا .. مكتوب من سيدي عمر المختار
ونيس يتابع باهتمام .
رزق الله: لسيدي حسن الرضا في اجدابيا , قول ياسيدي أوصلنا أجدابيا و خذينا رد سيدي الحسن
الرضا مكتوب لسيدي عمر و قالي يا رزق الله هــ الجواب مهم و نبيه يوصل الي لسيدي عمر المختار بأي وسيله .
ونيس يتابع باهتمام .
رزق الله: أيوا يا سي . بعد ما طلعنا من اجدابيا نسوقوا في أبل قدامنا و ماشيين في أمان الله نين هلبنا جردينة من قبلى طلعت علينا سرية طليانيه . و في غفلة القينا أرواحنا في فخ ايوا الله ميتين فيه ميتين ..و ما عندنا كيف نطلعوا منا .
ونيس فضل الله : الله المستعان و باهي .
رزق الله: أشاورنا و القينا مبرك من املاقتهم ساعة كيف هــ الساعة .
ونيس فضل الله( مبتسماً) : حي الله الرجالة .
رزق الله: لكن عاد جماعتي جو علي .
ونيس يوافق و هو يتابع
ونيس فضل الله:كيف صار ؟
رزق الله: قالولي كلا انت يا رزق الله لابد من تطلع بيش اتوصل الجواب من سي الرضا لسي عمر المختار .
ونيس فضل الله : و بلا مصغره ليش انت بالذات الي توصل الجواب ؟
رزق الله: ننقنا ياخوي ونيس قدام الجنة ما عندي رغبة في الحياة , لكن يا خوي الجواب كاين مكتوب علي أظهري بيش السر ما ينكشفش للطليان ان كان حصلت في إيديهم والا انقتلت.
ونيس فضل الله : سبحان الله ما زال عندك أيام .
رزق الله: والله ما حوتني ملصت .
قـــــــــــطـــــــــــــــــــــــع
المشهد الثامن عشر:ليلي _ داخلي _ منزل قسطنطين أميلي .
العقيد جوفاني : عزيزي قسطنطين ..
قسطنطين يستمع .
العقيد جوفاني : انني أعجب لما تقول .. الا تستطيع أفتكاك أرض بدوي متخلف ..
قسطنطين أميلي : سأتمكن في النهاية من انتزاعها .. عزيزي الكولونيل .
قسطنطين يشرب كأس بيده
كرستينا : بل يجب ان تنزع كل الأراضي الخصبة من هؤلاء الرعاع .
كاترين : لقد تعاملت مع هؤلاء القوم و وجدتهم كرماء و ودودون ومسالمين .
يبدو الغضب على كرستينا .
كرستينا : عزيزتي كاترين .. ماهذا الكلام السخيف .
قسطنطين وجوفاني يستمعان بانتباه.