top of page

TWST _ Things We Said Today

السبت، 3 أغسطس 2024

آنا فرانكلين

ضمن عروض فينيسيا 81

venice-iff-andrei-ujica-heads-to-official-selection-with-beatles-dream-project

المتحف السينمائي:

سيعرض فيلم TWST _ Things We Said Today العمل الجديد للكاتب والمخرج الروماني الألماني الشهير أندريه أوجيكا، لأول مرة عالمياً في الاختيار الرسمي - خارج المسابقة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين (28 أغسطس - 7 سبتمبر 2024).

وقد كان هذا الإنتاج المشترك الفرنسي_الروماني مشروع حلم لأوجيكا منذ المدرسة الثانوية، ويستعرض مدينة نيويورك بين 13 و15 أغسطس 1965، محاطة بوصول فريق البيتلز إلى المدينة وحفلهم الأول في ملعب شيا، ويتكون الفيلم من مواد أرشيفية حصرية من تلك الفترة (ABC وCBS وNBC وما إلى ذلك) وأفلام منزلية 8 مم وصور للحفل. 

في أحداث الفيلم يتم إرسال مراهقين، استناداً إلى الكاتب جيفري أوبراين ومعجبة البيتلز جوديث كريستين، في رحلة عبر الزمن وإدراجهما في مواد الأرشيف من خلال الرسوم المتحركة التي صنعها الفنان الفرنسي يان كيبي.

يعتبر هذا المشروع بالنسبة لجيفري أوبراين "رحلة إلى جوهر خفي لعالم مضى وحاضر بشكل ملموس"،  بينما له جذور عميقة وشخصية بالنسبة لـ  أندريه أوجيكا ، الذي بدأ العمل عليه في عام 2012.

حيث صرح أوجيكا في بيانه عن الفيلم:

"من بين أحلامي في المدرسة الثانوية _ كان بعضها أكثر سهولة في الوصول_ هو العمل مع فرقة بوب رائعة وصنع فيلم أمريكي. ولكن حتى مع ذلك، بعد 50 عاماً فقط، تجرأت على صنع فيلم حول أول حفل موسيقي لأعظم فرقة على الإطلاق في ملعب شيا. كما قلت للممثلين الشباب في نيويورك، الذين تم تسجيل أصواتهم للفيلم: "لا يهم كم من الوقت يستغرقك لتحقيق حلمك، طالما أنك تفعل ذلك قبل أن تنساه"

يتضمن السيناريو الذي كتبه أوجيكا معلومات عن سيرة ذاتية من مذكرات جوديث كريستين، ومقتطفات من رواية ذاتية لجيفري أوبراين، بالإضافة إلى قصة أوجيكا القصيرة "إيزابيلا، صديقة الفراشات"، التي نُشرت باللغة الرومانية عام 1972، قبل تسع سنوات من هجرة أوجيكا إلى ألمانيا.

تم إنتاج فيلم TWST _ Things We Said Today بواسطة رونالد شاماه من خلال شركة Les Films du Camélia الفرنسية، وأندريه أوجيكا من خلال شركة Modern Electric Pictures، وآنا ماريا أنتوسي من خلال شركة Tangaj Production الرومانية، بالتعاون مع ARTE France Cinéma وINA: Institut national de l’audiovisuel، وبدعم من Eurimages، وFondation Cartier pour l’art contemporain، وHfG / ZKM Filminstitut، وArte France، وUPFAR-ARGOA، وSACEM، وAvanpost الرومانية، بينما المنتجان التنفيذيان للفيلم هما نور الدين السعدي وأندا يونيسكو.

بلغت ميزانية الفيلم أكثر من مليون يورو، حسب تصريحات أناماريا أنتوسي، والتي أضافت:

"الفيلم مكون بالكامل تقريباً من لقطات أرشيفية من تلك الحقبة (ABC، CBS، NBC، إلخ)، لكنه تطلب أيضاً بضعة أيام من التصوير لإعادة إنشاء بعض الصور المفقودة. تظهر الشخصيات في الفيلم كرسومات شبه متحركة، وهو ما تطلب عملاً مكثفاً ومشاركة من فريق فني وتأثيرات بصرية عمل عن كثب مع أندريه أوجيكا لعدة أشهر. وكان جزء مهم آخر من المشروع هو اختيار وتسجيل أصوات الممثلين الأمريكيين الذين يعطون الحياة لأبطالنا، مما أدى إلى تعاون رائع مع مديرة اختيار الممثلين جودي أنجستريتش واستوديوهات هايبربوليك في نيويورك"

لم يتم تعيين أي وكيل مبيعات للمشروع حتى الآن، ومن المقرر أن تصدره Bad Unicorn في دور السينما الرومانية في بداية عام 2025.

وكان قد عُرض مشروع أوجيكا السابق، فيلم السيرة الذاتية لنيكولاي تشاوشيسكو / Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu، من إنتاج شركة Icon Production، لأول مرة في الاختيار الرسمي لمهرجان كان – خارج المسابقة في عام 2010.

للإطلاع على الدورة 81 من مهرجان البندقية السينمائي على المتحف السينمائي.

آخر الأخبار

الثلاثاء، 3 ديسمبر 2024

Mufasa

بلُغات الهند وبأصوات كبار النجوم

الأحد، 1 ديسمبر 2024

عرضُ الفيلم البُوليوودي Naam

بعدَ 20 سنة من تجميد صُدُوره

الأحد، 1 ديسمبر 2024

بونتيشي يتسلم مسؤولية صناعة الأفلام في مالطا

وسكاي شووتايم تعمل على توسيع نطاقها في المجر

bottom of page